We provide IT Staff Augmentation Services!

Independent It Lan Management Consulting And Professional Translator / Interpreter Resume

2.00/5 (Submit Your Rating)

Ca, UsA

Hire Now

OBJECTIVE A career / position involving with Product / Business Development, Soft Skills and Technical Training, Resource Management, with Cross-Cultural and customer interacting activities, where my diverse skills and relevant Experience can be effectively applied.

WORK STATUS US Citizen, I am authorized to work in this country for any employer.

SKILLS

Relevant Skill Set Multi-Lingual - English, Mandarin, Cantonese (Speak, Read, Write) Multi-Lingual - Japanese (Speak, Read, Write) Multilingual Interpretation and Translation

Power Speaking Technical Presentation, Technical Training, TQM, MS-Project, MS-Office Suite Internet / Computer Savvy - Sys-Admin Windows-XP/2000, SunOS, Solaris, Unix, Linux, LAN

Systems: Teradyne A58X, Catalyst, J750, J937, Agilent 93000, ESI Laser Management, Multitasking, Strategic Planning, Coaching, Staffing, Mentoring, Project Management DS Game Console Multimedia Interface, MPEG-2/4, DVD, (e)SATA, SCSI, Flash Memory SSD CCD / CMOS Image Sensor, C, C++, Pascal, Assembly, various Shell Script, Perl Script

EXPERIENCE

7/2005 - present Independent IT LAN Management Consulting and Professional Translator / Interpreter CA, USA

  • IT - LAN Setup / Management / Consulting, Project Management for small business offices; feasibility study & consulting on Design-For-Test SOC, Disaster Recovery Backup, LAN / WAN Setup, etc.
  • Independent Translator / Interpreter - Technical and Medical/Health-Care Translation & Interpretation of English, Chinese Mandarin / Cantonese and Japanese. Some of the Clients include Stanford Research Institute, NEC, Stanford Medical Center
  • Candidate to Certified CA Court Interpreter in Chinese (Mandarin & Cantonese) and English.

9/1992 - 11/2004 Confidential S-CA & ASIA Pacific FIELD APPLICATION ENGINEERING (Both Hard & Soft Skill Highly Required for Customer Satisfaction)

  • Manage Account, Provide Pre / Post Sales, Field Application, Marketing & Technical Support in MIPS RISC Micro-Controller & various ATE, where Cross-Cultural Customer Interfacing was a norm.
  • Recruiting / Staffing / Mentoring / Managing and build up Team of Field Apps Engineers with TQM Project Management - managed customer accounts & define Acceptance Criteria for Sales Closing.
  • Support Accounts with Field Apps & Customers’ Engineers where CCD/CMOS Image Sensor and LCD Drivers were few of my Key Focused Area on Teradyne A58X, Catalyst, J750 & Agilent 93K
  • Devise Test Plan, Write Test Program and Operation Procedure for Fabs and Mass Production Manufacturing Site, on Cross-Mixed-Platforms/System, assisted in resolving Correlation issues
  • Liaison between Customers & Divisions across various culture / multiple regions; played key roles in Interpretation at meetings involving cross-cultural teams to avoid / minimize miscommunication.
  • Managed Local Sales Reps - visited customers, provided Technical Training across ASIAN region.

7/1987 - 9/1992 Confidential Santa Clara, CA, USA TEST ENGINEERING SUPERVISOR

  • Staffing / Mentoring / Managing Team of Test & Product Development Engineers to implement Test Programs from Design / Characterization to Mass Production; provide technical training to engineers.
  • Devise Test Plans and Correlation Methodology using Statistical Process Control, Write Memory Test Programs in C, on Multi-ATE Platform, Handlers, Wafer-Probers including ESI Laser System.

EDUCATION BSCS TQM, Leadership Coach & Mentoring, Power Speaking Japanese Language A-Level

Extra-Curriculum: DIY in Auto-Repair; minor House Repair / Remodeling; Art ; Music; Swimming; Photography; Snow-Skiing; Continue to aim towards fluency in Japanese Language; Preservation of Cultural Heritage

CONTINUOUS EDUCATION Ecological Living, Alternative Energy Study, Journalism Socio-Economics and International Finance / Marketing Patents & Intellectual Property Laws

Hire Now
Report an issue

We'd love your feedback!

Privacy Policy
Resume Categories
Client Services
Job Seekers
Visa Sponsorship